tag:blogger.com,1999:blog-3658325328348082003.post4032784792062268926..comments2024-03-20T20:30:37.246+02:00Comments on Yöpöydän kirjat: Mitä paljastui synttäripaketeista + Tänään kirjastosta 4/2013Niina T.http://www.blogger.com/profile/16030243643538748772noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3658325328348082003.post-4237972243702454332013-09-29T02:01:09.722+03:002013-09-29T02:01:09.722+03:00Kiitos kaikille myöhäisistä onnitteluista. Olin jo...Kiitos kaikille myöhäisistä onnitteluista. Olin jonkin aikaa some-tauolla, niin ei tullut aikaisemmin ilmoiteltua täällä. :)<br /><br />Jali on kai alkuperäinen vuoden 1971 käännöksen mukainen nimi, Sulo tuli kuvioihin luullakseni vasta 1998 (ainakin tuossta kuvitetussa juhlajulkaisussa oli nämä vuodet).Niina T.https://www.blogger.com/profile/16030243643538748772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3658325328348082003.post-37176504497041885582013-09-29T01:19:22.637+03:002013-09-29T01:19:22.637+03:00Myöhäiset synttärionnittelut!
Jali ja suklaatehda...Myöhäiset synttärionnittelut!<br /><br />Jali ja suklaatehdas on ihana <3 (Minä luin nimenomaan tuon Jali -nimisen version ja Sulo ei vain nimenä tule suustani tämän kirjan yhteydessä.)Villis / Villasukka kirjahyllyssähttps://www.blogger.com/profile/14451475187214304543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3658325328348082003.post-89488795140688461322013-09-24T19:31:31.437+03:002013-09-24T19:31:31.437+03:00Oi Sulo ja suklaatehdas :D Minä luin sen ala-astee...Oi Sulo ja suklaatehdas :D Minä luin sen ala-asteella nimenomaa Sulo-käännöksenä, minua haittaisi myöhemmin kuinka elokuvaversioon se oli käännetty Jaliksi, koska Jali ei rimmaa suklaatehtaan kanssa. Sunneva olisi mulla joskus haaveissa lukea. Ja onnea juhlapäivän kunniaksi!Reta Anna Mariahttps://www.blogger.com/profile/18144005354991547607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3658325328348082003.post-14511876954194820252013-09-24T14:59:35.704+03:002013-09-24T14:59:35.704+03:00Pahoitteluni myöhäisestä onnittelusta, mutta oikei...Pahoitteluni myöhäisestä onnittelusta, mutta oikein paljon onnea! :) herkulliselta näyttävä kirjalista :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13398782236439303085noreply@blogger.com