tag:blogger.com,1999:blog-3658325328348082003.post888807247174712899..comments2024-03-20T20:30:37.246+02:00Comments on Yöpöydän kirjat: Jeff VanderMeer: Hävitys - Eteläraja-trilogia 1Niina T.http://www.blogger.com/profile/16030243643538748772noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3658325328348082003.post-71607290336850992472015-10-28T02:16:36.422+02:002015-10-28T02:16:36.422+02:00Palasin tänään Helsingistä (olin kirjamessuilemass...Palasin tänään Helsingistä (olin kirjamessuilemassa) ja sillä aikaa oli postiluukusta kolahrtanut Hallinta, joten lukulistalla on. :) Kiehtovaa kuulla, että kirjailijalla tuollainen taktiikka. Siinä tapauksessa tosiaan ei suomentajan muutoksesta liene haittaa. Niina T.https://www.blogger.com/profile/16030243643538748772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3658325328348082003.post-22466815461241197332015-10-27T23:22:49.540+02:002015-10-27T23:22:49.540+02:00Kannattaa ehdottomasti lukea toinenkin osa :) Kerr...Kannattaa ehdottomasti lukea toinenkin osa :) Kerronnan tyyli on siinä (tarkoituksella) erialinen kuin Hävityksessä, joten ainakaan omasta mielestäni suomentajan vaihdos ei jäänyt häiritsemään.Anonymousnoreply@blogger.com