Jessica Schiefauer: Pojat

"Tämä kertomus on tarkoitettu niille, jotka haluavat nähdä, 

jotka uskaltavat tarttua suurennuslasiin ja tutkia selittämätöntä. 

Jos olet sokea sellaiselle, tämä ei ole sinun tarinasi, 

mutta jos sinulla on avoimet silmät, kuuntele tarkasti."

    

    

Lukuhaasteissa: Pride-lukuhaaste, #fantastinenkesä2021: Maaginen realismi

   

Jessica Schiefauerin kauniskantinen Pojat on unenomainen, nopealukuinen, rujo ja yllättävä teos. Kolme ystävystä lapsuuden ja aikuisuuden rajamailla, merkillinen kukka, jonka mesi antaa juojalleen vastakkaiseen sukupuolen kehon, mutta vain siihen asti, kunnes menee nukkumaan. Yöt, jotka muuttavat kaiken. "Se mitä meille tapahtui oli mahdotonta, se ei mitenkään voinut tapahtua ja kuitenkin tapahtui. Se ei ollut unta eikä leikkiä."

  

Hänen kukkapenkkinsä räiskyivät kuin uudenvuoden ilotulitukset -- Me elimme keskellä tätä räiskettä, ja se sai minut unohtamaan, että olin Kim, jonka vartalo kasvoi ryöppyämällä. -- olin hontelo, surkeannäköinen otus, jolla oli luisevat jalat ja liian iso pää. -- Vihasin sitä.  

Vartaloni oli minussa kiinni kuin jokin kummallinen kumipuku, joka tarrautui ja hankasi eikä hievahtanutkaan, vaikka kuinka revin ja raavin sitä kynsilläni. Öisin näin unia, joissa kehoni putosi yltäni. -- kuorin päälimmäisen nahan yltäni, riisuin sen kuin likaisen vaatteen. (s. 16-18)

  

Kim, Bella ja Momo ovat 14-vuotiaita ja heidän lapsenruumiinsa ovat kasvamassa naisellisiksi, herättäen poikien huomion. Pojat eivät kysele tai pyytele anteeksi, vaan kourivat ja nuolevat tyttöjä koulun käytävillä ja huutavat perään alatyylisillä nimillä. "Oli vain yksi toimiva tapa kohdata heidät: oli pidettävä suu kiinni, selkä suorana, naamio paikallaan, vaikka joka päivä heidän sanansa ja eleensä läpäisivät kuoren ja piueutuivat tiukasti kiinni." En ymmärrä, miksi opettajat eivät puutu asiaan. Tulee mieleen Jennifer Mathieun Näpit irti! 

  

Opettaja seisoi lähistöllä -- Hän näki ja kuuli kaiken, mutta hän ei tehnyt elettäkään puuttuakseen asiaan. -- Pojat olivat jo täysin tottuneita siihen, että he saattoivar tehdä meille mitä halusivat. (s. 41-42)

    

Momon vanhemmat ovat taiteilijoita (isä on arkkitehti ja äiti ompelee), Bella asuu lääkekoukussa olevan isänsä kanssa ja hoittaa mummoltaan saamassa lasiruutuisessa kasvihuoneessa eksoottisia lajeja. Kimin perhe on "tavallinen" tai ainakaan hänen vanhempansa eivät juurikaan eroa seinätapetista. Vaikka vain Bellan perhe on rikkonainen, eivät muidenkaan tyttöjen vanhemmat tunnu olevan kovinkaan läsnä nuortensa elämässä. 

  

Kolmikko leikkii vielä, salaa. Pysyttelevät Bellan kasvihuoneessa, piilossa hormoneilta ja kehollisilta muutoksilta. Momo keksii järjestää naamiaisia ja ompelee asut, joiden avulla heistä tulee toisia olentoja, jotta he eivät kasvaisi aikuisiksi. Kim nauttii ensimmäisestä asustaan, Lintuvaltiaasta, joka "siloitti kartionmuotoiset tytänrintani tasaiseksi rintakehäksi". Kun nuoret keksivät ihmeellisen kukan salaisuuden Kim livahtaa yö toisensa jälkeen ulos ikkunasta, pukeutuu toisiin nahkoihin, joutuu huonoon seuraan, varastelee ja pakenee poliisia. "Halusin pitkittää jokaista minuuttia, jokaista sekunttia jonka elin tässä ihmeellisessä uudessa todellisuudessa."

  

Rintamme olivat kadonneet ja lantion kaaret suoristuneet -- eikä jalkojemme välissä ollut enää vakoa. Karvoitus oli jäljellä -- ja puskan alla reisien välissä oli penis.  

  -- 

Seisoimme paikallamme uusi elämä käsissämme. Katsoimme uusia kehoja, jännitimme ja venytimme uusia raajoja ja tunsimme jotain uutta veressämme. Silmäilimme pojanvartaloitamme -- ja silmiimme syttyi valo. (s. 50-51)

  

Kimin äiti katselee huolestuneena tyttärensä "vastapuhjenneita naisenmuotoja" kuin tietäen, että tässä maailmassa on vaarallista olla nainen. Teoksen esittämä maskuliinisuus on äärimmäisen toksista. Miehen malli on hyvin kapea, on oltava lihaksikas alfa-hetero, joka tulee ja ottaa naisensa, halusi tämä tai ei. Poikana on pakko polttaa tupakkaa, vaikka ei haluaisi. Teoksen maailmassa onkin ymmärrettävää, miksi tytöt (erityisesti näkökulmahenkilö Kim) haluavat juoda mettä ja kokea olevansa vallassa.

  

Kimistä syntyy vahva vaikutelma, että hän on transmies. Momolle ja Bellalle riitti muutama kokeilu toisenlaisessa kehossa, eikä Kim voi ymmärtää miksi he valitsevat heikkouden ja kehon, jonka itsemääräämisoikeutta heillä ei ole. Hän ei voi kulkea samaa polkua heidän kanssaan. Ollessaan kaupungilla tyttönä Kim tuntee olevansa nähty, kaikkien näkemä, mutta hänen heijastuksensa heidän pupilleissaan on väärä. Kaikki tyttövuodet tuntuvat siltä kuin ne olisivat tapahtuneet jollekin toiselle. Tytönvartalo on kuin huonosti istuva vaate, kuukautiset vääjäämätön todiste väränlaisen kehon toiminnasta, muutoksesta. "En ollut mikään tyttö, hänestä olin jo kauan sitten hankkiutunut eroon."

  

Olisin halunnut niin kovasti pukea taas naamion itseni ja maailman väliin. Sujahtaa pukuun, joka tekisi minusta jonkun toisen. (s. 45)

    

Kirja kerronta tapahtuu suurelta osin takaumina. Ensimmäisessä luvussa ilmenee, että Kim ei ole enää teini-ikäinen ja vasta teoksen loppupuolella selviää, mitkä tapahtumat ovat johtaneet hänen tiensä kauas Bellasta ja Momosta. Vaikka tarina keskittyy aikaan, kun kolmikko on 14-vuotiaita, ovat tapahtumat paikoin niin rajuja, etten suosittelisi kirjaa kaikkein herkimmille lukijoille. Yläasteikäisille teosessa on kuitenkin paljon pureskeltavaa.

  

Vaikka Kim on ymmärrettävistä syistä teoksen päähenkilö, olin itse enemmän kiinnostunut kahdesta muusta tytöstä. Etenkin Momo tuntui kolmikon täyteläisimmältä hahmolta, Kim puolestaan on hyvin ohkainen, tapahtumien kieputuksesta huolimatta. Oudon kukan lajia ei kirjassa määritellä tai sitä, kuinka kasvi päätyi Bellan tilauksen mukaan. Se on kuitenkin todella kiehtova konsepti, etenkin kun meden vaikutus kestää vain siihen asti, kunnes nauttija nukahtaa.

  

Kirjasta on tehty myös elokuva, Girl Lost (Pojkarna, 2015).

  

Momon naamioiden alla olivat aina omat kasvoni. Minun tytönsilmäni katsoivat kipsiin leikatuista silmäaukoista. Peilikuvaa liikutti minun tytönkehoni, joka oli syvällä kankaiden ja saumojen alla. Peilin pojalla ei kuitenkaan ollut asua, jonka voisi riisua. Iho oli minun ihoni mutta kuitenkin toinen. -- Ei ollut ylimääräistä ihoa, ei kankaanpalaa, jonka voisi rullata tai vetää syrjään kuin jonkin minkä on pukenut ylleen. Uusi ihoni istui siten kuin ihon kuuluu istua. (s. 69)

     

  

Arvosana:

           

Takakannesta:

Neljätoistavuotiaat ystävykset Kim, Bella ja Momo häilyvät lapsuuden ja aikuisuuden rajamailla. Kesäiltaisin he kokoontuvat Bellan kasvihuoneeseen, vapaalle vyöhykkeelle, jossa kaikki saavat olla sellaisia kuin ovat ympäristön paineista välittämättä. Kun Bella eräänä päivänä tilaa postimyynnistä erikoisia siemeniä, tyttöjen elämä muuttuu. Siemenistä versoava kasvi on kaikkea muuta kuin tavallinen. Se avaa heille ovet poikien maailmaan.

  

Pojat on huima realismia ja fantasiaa sekoitteleva nuortenromaani, joka on palkittu parhaan lasten- ja nuortenkirjan August-palkinnolla Ruotsissa ja ollut ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnolle. Kirja kuvaa teinityttöjen kasvukipuja, identiteetin etsimistä ja sukupuolirooleja hätkähdyttävällä tavalla ja tuulettaa samalla ennakkoluulottomasti nuortenkirjallisuuden perinteitä.

  

Suomentanut: Säde Loponen, 188 sivua, Karisto 2015

  

Alkuperäinen nimi: Pojkarna (2011)

   

Luettu myös täällä: Kirjavinkit, Eniten minua kiinnostaa tie, Notko, se lukeva peikko, Lastenkirjahylly

  

Samankaltaista luettavaa: Jennifer Mathieu: Näpit irti!, Meredith Russo: Tyttösi sun, Eun-Ha Jo& Sang-Sun Park: Les Bijoux

Kun pieni paikkakunta ahdistaa

"Vaikka mä kuinka yritin verhoutua miehisyyteen,

puin sen aina jotenkin väärin päin."

  

  

Lukuhaasteissa: Pride-lukuhaaste, Helmet 2021: 15) Kirjassa on jotain samaa kuin omassa elämässä 

  

Olen lukenut vuosien mittaan muutamia Mila Teräksen kirjoittamia teoksia, vielä lukiossa ollessani nuortenkirjan Tyttö tulevaisuudesta ja blogissakin käsitellyt Salainen kirjasto-sarjaan kuuluvat Noitapeili ja Kadonnut kaupunki. Olen pitänyt niistä paljon ja siksi toiveeni Amiraalin suhteen olivat odottavaiset, eikä minun tarvinnut pettyä. 

  

Se lausuu mun nimeni niin kuin se olisi harvinainen muna tai kauan kadoksissa ollut avain, matkalippu. (s. 60)

  

Päästyäni ylitse siitä, että Amiraalin päähenkilöllä on sama nimi kuin siskonpojalla, löysin näiden hienojen kansien sisästä tosi symppiksen tarinan. Niilo on nuori etsikkomatkansa alussa. Hän ei pidä macho-maskuliinisuudesta, vaan viehättyy kirpparin violeteista korkkareista. Ei Niilo vielä tiedä, onko hän poika vai tyttö vai jotain siltä väliltä tai ihan kokonaan binäärin ulkopuolelta, muutos on vasta alussa. Kameleontiksi hän ainakin itseään tituleeraa. "Miksi mun täytyisi pitää kiinni jostakin ikivanhasta roolista vain siksi, että mulla on penis?"

  

Ehkäpä häntä kuvaisikin parhaiten gender fluid, mutta pääasia on se, että Niilo saa olla Niilo, juuri sellainen kuin hän on, lokeroimaton. "Sanat voivat tukahduttaa, rajata niin paljon. -- Sanat on tehty sitä varten, jotta maailma on helpompi käsittää, mutta kaikki eivät mahdu niihin." Pienellä paikkakunnalla ei vain ole paljoa esikuvia tai vertaistukea. Monissa lukemissani arvosteluissa Niiloa kuvattiin transsukupuoliseksi, mutta minusta se ei ole kirjan kertoma tarina. "Miksi ihmisessä tärkeää olisi jokin määrätty sukupuoli? Jos mussa on naisellisia piirteitä, niin miksi niitä pitäisi peitellä?"

  

Feminiinisyys ja maskuliinisuus eivät ole toistensa vastakohtia. -- Voin näyttää joka päivä erilaiselta: eilen olin vapyyrisukua, sitä ennen mieletön kaunotar, joskus olen remonttireiska, joinakin päivinä perushupparikundi, tänään glam-boy. (s. 118)

  

Äiti ja isä eivät juurikaan ole kuvioissa mukana, isä asuu uuden vaimonsa kanssa Espanjassa, isän vanhemmat ovat Niilon kasvattaneet. Sukupolvien erot aiheuttavat pientä kolahtelua (ukin ensirekatio Niilon pukeutumiskokeiluihin on tuomio huomiohakuisuudesta ja mumma voivottelee, mitä on tehnyt väärin kasvatuksessa), mutta onneksi kaikenikäiset voivat oppia uutta ja ymmärtämään myös kirjavampaa sukupuolen ilmaisua. Niilon mumma toi mieleen oman jo edesnmenneen mummoni - kumpikin nimittäin on antanut lapsenlapselleen lukuisia kirjoja lahjaksi.

  

Kellarissa tuoksuu maalta ja unohdetuilta esineiltä. -- lasikannen alla -- perhosia.  -- amiraali, ritariperhonen, nokkosperhonen. -- Äkkiä musta tuntuu siltä kuin mä lukisin jotakin pyhää kirjoitusta tai vanhaa kansanloitsua. (s. 7)

  

Ukki on nuorempana harrastanut perhosia ja löytäessään ullakolta hänen vanhan kokoelmansa, Niiloakin alkavat nuo värikkäät olennot kiinnostaa. Kirjassa onkin paljon perhosvertauksia muodonmuutoksesta. "Toukkaa katsellessani mä ajattelen hiljaisuutta ja odottamista. Sitä, millaista on viipyä katseilta piilossa omassa maailmankaikkeudessaan, avaruutensa haarautuvissa oksistoissa. Odottaa, kunnes koteloaika on päättynyt -- kunnes kaikki on valmista." Eräs uhanalainen perhonen innoittaa myös Niiloa ystävineen yrittämään estää uuden parkkipaikan rakentamisen. Ilmastonmuutoksestakin puhutaan tavalla, joka kolahtaa kovaa tämän kesän helteiden jälkeen.

  

Kaikki on sesahtunutta, aurinko kiehuu kuumana ja kuivantuoksuisena. Mä mietin, eivätkö jakkupukutyypit huomaa, mihin suuntaan asiat ovat menossa. 

Eikö tämä jatkuva helle tee niitä levottomiksi, muistuta, että auringon nyrkki on paljon voimakkaampi kuin meidän elämämme? (s. 13)

Ajattelen joukkosukupuuttoa, sitä kuinka olemme astumassa jonkin rajan yli, jonka jälkeen valtavasti lajeja katoaa eikä palaa enää koskaan takaisin. (s. 62) 

En tiedä, haluanko ikinä omia lapsia tällaiseen maailmaan. -- ärsyttää se, että luonnon suojelemiseksi tehdään niin vähän. (s. 137) 

  

Ei Niilon elämä kuitenkaan pelkkää glitteriä ole. Häntä on kiusattu koulussa erilaisuuden takia, koska leikki mieluummin tyttöjen kanssa. Tyttöjen maailmassa tunteet ja pehmeys olivat sallittuja. Lopulta Niilo pakotti itsensä sellaisen pojan muottiin, joka koulussa hyväksyttiin, vaikka se ei tuntunutkaan omalta. Hän harmittelee, kuinka pojilla ja miehillä on käytettävissään niin suppea väripaletti, puketua täytyy "varovasti kuin varislauma". Miksi housut ovat sallittu kaikille, mutta hametta ei? (Puolisoni puolestaan mietti viimeksi tänään, että hänen pitäisi hankkia kiltti.) Onneksi lukiossa oman persoonan esiintuominen on vapaampaa. 

  

Yksi hänen ystävistään on vakavasti masentunut, vaikka asiaa ei suoraan sanallistetakaan. Olisin kyllä mielelläni nähnyt heidän suhdettaan enemmänkin, sillä siihen tuntui sekoittuvat kaveruuden lisäksi myös muitakin tunteita. Mutta tulevaisuus on keskeneräistä. Niilolla on myös pientä säätöä yhden tytön kanssa. Tämä on töissä kahviossa ja Niilo ostaa päivittäin korvapuustin, kun ei saa sanottua muuta. Homma kuitenkin kuivahtaa kasaan melko huomaamattomasti.

  

Internetin jumalat tietävät,

että on olemassa sukupuoli-identiteetti,

joka ei ole nainen tai mies.

Se ei osu kumpaankaan kahdesta navasta,

vaan jää jonnekin niiden väliin tai kokonaan niiden ulkopuolelle.

Lyhyesti: ei ole pakko ahtautua mihinkään muottiin. (s. 131)

  

Teräksen kieli on ihanan runollista ja hänen hahmonsa käyttävät aistejaan vahvasti. Kerrotaan usein paitsi mille asiat näyttävät, myös mille ne tuntuvat, tuoksuvat, kuulostavat ja maistuvat. Omia suosikki-ilmaisujani ovat mm. "vuodeosasto on unohdettujuen ihmisten museo", "helle loikkaa ikkunoista sisään kuin kultainen kissaeläin", "renkaiden kehräys asvaltilla", "silmät kimaltavat kuin tuntemattomat kuoriaiset" ja "maalaan kasvojani esiin niin kuin kuorisin tuntematonta, loistavaa hedelmää".

  

Nahistuneet teepussit (vaikka hurmaavan sääntöjä kaihtava ilmaisu onkin) menevät kuitenkin eltaantuneen teen (Suojaan metsän siimekseen) ja muutoinkin liian nopeasti pilaantuvien ruoka-aineiden jatkumoon (Lintuhäkki). 

  

Peilikuvani on vieras,

heijastukseni

tuskin edes kuuluu mulle. 

Sillä olen tuhat

kaleidoskoopin hailahdusta,

monta ihmeellistä kulmaa. (s. 30)

  

Kerronnan ohessa on myös Niilon kirjoittamia runoja. Hän kantaa mukanaan muistikirjaa, johon kirjoittaminen antaa paikan hengittää, aivan niin kuin metsäkin. Yhdessä runossaan Niilo puhuu siitä, kuinka ei ole miehekästä lähettää kenellekään ällösöpöjä tarroja viesteissä. Oma puolisoni ei kauheasti välitä siitä, millainen hänen yhteiskunnan mukaan pitäisi olla vaan tekee niin kuin haluaa. Lähettää jopa niitä söpöjä tarroja. 

  

Niilo on enimmäkseen ihan ok omasta itsestään, vaikka ei vielä ole löytänyt oikeita sanoja, eikä ole varma tarvitseekokaan. Hän haluaa tullä nähdyksi, mutta ei analysoiduksi dignoosiksi tai tapaukseksi. Alun epävarmuuden jäkeen hän huomaa nauttivansa kokeiluista erilaisten vaatteiden, kynsilakkavärien ja meikkaamisen kanssa. "- Muakin on aina pidetty poikana -- - Mutta se ei koskaan tuntunut oikealta... niin kuin ei kyllä tyttönäkään oleminen."

  

Kirjan suurin hienous onkin siinä, että se esittelee erilaisen maskuliinisuuden mallin olematta kuitenkaan liian kliseinen tai pelkkää kipuilua. "Olisipa maailma sellainen, ettei aina tarvitsisi uskaltaa niin paljon." -- "Asiat eivät muutu, jos pysytään hiljaa." Yhdessä riemastuttavimmista kohtauksista Niilon on mennyt siivouskomeroon kirjoittamaan, kun hänen työkumppaninsa Sinikka löytää hänet ja sanoo: "- Tiedätkö muuten, että meidän työyhteisössämme kenenkään ei tarvitse olla kaapissa?" Sinikka on ihastuttava hahmo!

  

Tässä mä olen.

Tämä on mun juttuni. (s. 66) 

Kun ihminen uskaltaa olla oma itsensä ja näyttää sismpänsä, se on kaunis. Se loistaa sisältäpäin. (s. 69) 

Mä en välitä enää hittojakaan siitä, mitä maailma ajattelee musta,
sillä mä olen syntynyt tällaiseksi:
mä olen runoilija,
mä olen villi
ja kysymysmerkeistä kuorittu sydän
--
mä olen yksinkertaisesti mä. (s. 142)

  

Arvosana:

  

Takakannesta:

Miksi aina pitäisi valita, onko poika vai tyttö?

  

Niilon miehisyyden päällä on aina ollut vähintäänkin ripaus glitteriä. Kun lapsuuden suojaava kotelo murtuu, 17-vuotiaalla vastassa ovat kysymykset: Kuka mä olen? Mistä mä pidän?

  

Tuppukylässä jokaisen pitää mahtua tiukasti omaan lokeroonsa. Olla joko-tai, ei missään tapauksessa sekä-että. Mutta miksi ei voisi valita kaikkea: parransänkeä ja satiinihametta, tyttöjä ja poikia, haurasta ja vahvaa? On onneksi ihmisiä, joille Niilo voi näyttää sisimpänsä loisteen.

  

Vahva ja ilmava romaani liukenevista sukupuolirajoista.

172 sivua, Otava 2020

  

Luettu myös täällä: Maaseudun tulevaisuus, Kirjapöllön huhuiluja, Siniset helmet, Lastenkirjahylly, Kirjojen kätkemää, Luova ruho

  

Samankaltaista luettavaa: Salla Simukka: Lukitut, Marja Aho: Puunhalaaja, Sini Helminen: Hurme, Jessica Schiefauer: Pojat, Siri Kolu: Kesän jälkeen kaikki on toisin, Riina Mattila: Järistyksiä

   

  

"Maailma on aina rakennettu enemmistön ehdoilla, enemmistön muotoiseksi, 

enemmistön tarpeita vastaamaan. Jos kuuluu vähemmistöön, 

joutuu aina taipumaan vähän enemmän, tekemään vähän enemmän töitä, 

sietämään vähän enemmän kysymyksiä ja tuijostusta ja huutelua ja sitä, 

että elämä on jatkuvasti vähän hankalampaa."

    

  

Lukuhaasteissa: Pride-lukuhaaste, Helmet 2021: 11) Kirja kertoo köyhyydestä

  

Amiraalin kirjalliseksi kumppaniksi sopii hyvin Salla Simukan uusin kääntöromaani Matalapaine/Korkeapaine, joka kannattaa lukea siinä järjestyksessä kuin sen nimi ohjaa. Kansien väliin mahtuu yksi kesä, kaksi tytöä ja kokoelma kohtaamisia. 

  

Muratti on vallannut seinästä niin ison osan, että sen alta on paikoin vaikea erottaa talon vaaleaa kivirappausta. (s. 43)

   

Matalapaine-puolella päästään seuraamaan Varpun viimeistä kesää pienellä paikkakunnalla, ennen lukiota. Hän ei kaipaa mitään muuta kuin pois tutuista, ahdistavista ympyröistä. Sitten Saga, koulun suosituin tyttö, tulee ja suutelee häntä yllättäen. Kumpikaan ei halua juhlia peruskoulun päättymistä, mutta hyvin eri syistä. Sagan tarina avautuu Korkeapaine-puolella. Se ei kerro kaikista tapahtumista toista näkökulmaa, vaan on enemmän montaasi koko kesän tunteista ja tapahtumista.

  

Kun olen poissa, kun olen vapaa, aion leikkiä kenen kanssa tahdon. -- Kun voin aloittaa uudestaan, uutena. (s. 11 ja 14)

  

Varpu asuu kaksin äitinsä kanssa. Isä on mennyt uudelleen naimisiin ja asuu nyt Islannissa. Äiti ei ole alkoholisti, mutta ostaa toisinaan viinipullon viikonlopuksi, vaikka raha on tiukilla. "Olemme aina eläneet tili vähän miinuksella." Varpu ei kehtaa kerätä pulloja ja tölkkejä sivutoenestinä, sillä pelkää jonkun luulevan niiden olevan äidin. Varpu ei saanut kesätöitä ja kipuilee sen kanssa, kuinka kustantaa lukiokirjat ja asumisen syksyllä.

  

Sitten aloin etsiä kirjoja ja sarjakuvia -- Eniten pidin sellaisista, jotka sijoittuivat johonkin toiseen todellisuuteen tai historiaan. Ritareita ja linnanneitoja. Haltioita ja metsänhenkiä. Prinsessoja. Avaruusaluksen matkustajia. Merenneitoja. 

Mieluiten niin, että päähenkilöt olivat molemmat tyttöjä tai naisia. Siitä minä ehkä vähitellen tiesin, etten ole hetero. (s. 21)

  

Varpun ja Sagan kohtaamiset eivät juurikaan sisällä dialogia, vaan nuoret keskittyvät fyysisyyteen. Kosketukseen, suudelmiin, seksiin. Varpun haaveissa jonkun kanssa oleminen tarkoittaisi tuntikausia keskisteluja. "Ei ole olemassa mitään "meitä". On vain Varpu. Ja on vain Saga. Kaksi maailmaa, jotka eivät oikeasti kohtaa. Sinä ja minä pidämme toisiamme kädestä välitilassa, vaihtoehtotodellisuudessa, kuilussa, joka on mahdollisen ja mahdottoman välissä." Varpu ei usko lokerointiin. Mitä tarkoittaa olla "sellainen"? Miksi pitäisi määritellä jotkin rajat? Hänellä on sateenkaaripinssi "juuri siksi, että siinä on kaikki värit. Minun ei tarvitse valita vain yhtä."

    

Otat minua kädestä ja vedät pienelle polulle, joka johtaa metsikön halki. En tälläkään kertaa vastustele. Olen utelias. Haluan nähdä, mihin tämä johtaa. Polku. Sinä. Tämä kaikki. (s. 34)

  

Teoksen tekstin on todella ilmavaa ja nopealukuista. Silti kummallakin nuorella on omat surunsa, ahdistuksensa, ilonsa ja kaipuunsa. Aluksi luulin, että Varpun puoli olisi kahdesta se raskaampi, mutta pidin tavallaan enemmän siitä, että Sagallakaan ei ole niin pintaliitävä ja huoleton elämä, vaikka hän yrittää pitää yllä sellaista fasaadia.

  

En pysty olemaan kotona pitkiä aikoja. 

En äidin kanssa, joka ei päiväkausiin käy missään eikä nouse sohvalta kuin syömään ja vessaan.

--

asunossa, josta loppuu happi ja jossa hiljaisuus saa seinät painumaan kasaan. (s. 28)

  

Matalapaine/Korkeapaine on sateenharmaa ja melankolinen tuokiokuva kahdesta nuoresta, joiden elämät ovat vasta aivan alussa. Joiden kesän ainoat hyvät hetket tapahtuvat heidän ollessaan yhdessä. Jääkin lukijalle pohdittavaksi, kuinka heidän tarinansa jatkuvat. Oliko kyseessä vain nopea vierailu toistensa elämissä, vai jatkuuko yhteinen taival senkin jälkeen, kun kummankin puolen viimeiset sanat loppuvat kirjan keskellä.

  

Sinä sanot:

Mä en ole kiinnostunut tytöistä. 

Sinä sanot:

Mä en ole osa jotain vitun sateenkaarta. 

Sinä sanot:

Mä en käy missään Pride-marsseilla ja ole poliittinen ja aktiivinen. 

-- 

Sinä sanot:

Tämä on yksi kesä. Vain yksi kesä. (s. 51)

  

Arvosana:

  

Takakannesta:

Yksi kesä. Kaksi tyttöä. Helteenkuuma ja sateenkirkas rakkaus, joka muuttaa maiseman toiseksi.

  

Suositun YA-kirjailijan voimakas, todentuntuinen romaani kahden nuoren kesästä ja rakkaudesta, epävarmuuksista ja etsinnästä.

  

Matalapaine/Korkeapaine kertoo peruskoulun juuri päättäneiden tyttöjen tarinan molemmista näkökulmista.

  

Varpu on aina ollut sivustakatsoja, jolle hiljainen rannikkokaupunki on tuntunut väärältä paikalta. Nyt hän elää viimeistä kesää ennen pääsyä lukioon toiselle paikkakunnalle, joka avaa hänelle aivan uudenlaisen maailman. Kesän ei pitäisi tarjota mitään yllätyksiä – mutta sitten Saga kävelee merestä hänen viereensä ja suutelee.

  

Molemmilla tytöillä on salaisuutensa ja pelkonsa, joita ei lausuta ääneen. Molempien kotona asuu painostava hiljaisuus. Varpun itsevarman pinnan alla vaanivat epävarmuuden syvät vedet, Sagan huolettomuus kätkee niin synkkää surua, vihaa ja epätoivoa, ettei mikään auringonpaiste saa varjoja väistymään. Rakkaudessa pitäisi luottaa ja uskaltaa, mutta onko se liian suuri vaatimus?

  

Matalapaine/Korkeapaine on voimakas, koskettava ja kaunis, suuria tunteita kannattelee Simukan kevyt ja ilmava kerronta, niin tosi että se tuntuu kehossa asti.

  

144 sivua, Tammi 2021

  

Luettu myös täällä: Kirjapöllön huhuiluja, Kirjakaapin avain

  

Samankaltaista luettavaa: Vilja-Tuulia Huotarinen: Valoa, valoa, valoa, Nelli Hietala: Kielillä puhumisen taito

Kesälukumaratonin kokemuksia

   

Reetta Niemelä & Emmi Jormalainen: Pieni kuljeskelukirja ★★★★

  

Pienen kirjan kansien väliin mahtuu paljon pieniä rohkaisun sanoja, joiden avulla tulee katsottua maailmaa vähän erilaisesta vinkkelistä. Etenkin kaltaiselleni metsästä voimaantuvalle haahuilijalle tämä kirja kolahti.

  

"Anna jalkojesi kulkea sinne minne ne haluavat. Mitä enemmän vapautta annat jaloillesi, sitä rohkeammiksi ne tulevat."

   

  

Lucy Fleming: Ella etsii valoa ★★★½

  

Tosi söpö kuvitus ja tarina pienestä Ellasta, jolla on yöperhosen siivet, eikä siksi voi lentää kuin öisin. Hän levittää valoa kaikkialle, missä sitä tarvitaan, mutta ei voi koskaan katsoa auringonnousua. Hänen ystävänsä kettu Ruska ja pöllö Luna muiden metsäneläniten avulla toteuttavat tuon aluksi mahdottomalta tuntuvan toiveen.

   

  

Kari Tapola & karoliina Pertamo: Lyhtyjen maa ★★½

  

Mielikuvitusta herättelevä tarina kiiltomatojen karnevaaleista ja syksyisen yön lyhdyistä.

  

  

Raili Mikkanen & Sirkku Linnea: Vihreäsilmäinen lohikäärme ★★★

  

Söpö lohikäärmekirja, joka puhuttelee suoraan lukijaansa tai lasta, jolle se luetaan ääneen. Kirjan kysymykset herättelevät lapsen mielikuvitusta ja luomaan omia tarinoita.

  

  

Hertta Vierula & Nora Surojegin: Valaankantaja ★★★★

  

Vierula osaa luoda näitä ilahduttavalla tavalla vinksahtaneita maailmoja. Mikko löytää metsästä valaan, jonka tahtoo autaa takaisin mereen. Avukseen hän kutsuu metsän hyönteiset, niin kuin isoäiti oli opettanut. Isoäiti makaa kotona sängyssä, ja lukijalle annetaan vihjeitä, että hän saattaa kuolla hyvinkin pian. Tarinan loppu on kehtovan avoin tulkinnoille. Surojeginin kuvitus on huima

   

  

Anna Elina Isoaro & Mira Mallius: Sinä yönä tuli talvi ★★★

  

Kun odotettu pikkuveli ei tulekaan kotiin. Hän syntyi ja kuoli samaan aikaan ja ulkona tuli talvi yhdessä yössä. Kirjan avulla voi käsitellä pikkusisaruksen ja lapsen kuolemaa yleisemminkin, sekä sen aiheuttamaa surua, monissa lastenkirjoissa kun käsitellään vain isovanhemman kuolemaa.

  

  

Sanna Pelliccioni, Maami Snellman & Kiti Szalai: Muistan sinua rakkaudella ★★★½

  

Dia de muertos alkaa esiintyä yhä useammin lastenkirjoissa suomessakin. Esimerkiksi teoksessa Luutarhan tarinoita oli myös tämä kuolleiden päivän juhla mukana. Toivottavasti Hymy-sarjakuvastaan tunnetun Raina Telgemeierin Ghosts suomennettaisiin, koska juhla on siinäkin keskeisessä roolissa.

  

Alman mummo kuolee ja äiti on surullinen. Luokkakaveri Diego esittelee Alman perheelle heidän tapansa muistaa kuolleita läheisiään. Lopusta on infosivu dia de muertosista sekä reseptejä.

   

  

Reetta Niemensivu: Maalarisiskot ★★★★

  

Ihastuttava sarjakuva ajoista, kun naistaiteilijoita väheksyttiin. Kun lapselle antaa kynän ja paperia antaa samalla koko maailman.

  

Pidin tästä enemmän kuin Ellen Thesleffistä kertovasta sarjakuvasta Ellen T., mutta suosittelen lukemaan molemmat.

  

  

Deborah Marcero: Purkissa ★★★★½

  

Ihana tarina ystävyydestä, yhteisestä harrasuksesta ja muistoista. Kuinka vikaan niin pieni märä sanoja sisältää niin ison sisällön. Huikea kuvitus!

  

  

Shaun Tan: Eteläisten esikaupunkien asioita ★★★½

  

15 lyhyttä, unenomaista (ja välillä jopa painajaismaista) tarinaa. Ei todellakaan arvaa ennalta, mitä seuraavaksi tapahtuu. Etenkin Vaarin tarina ja Tikku-ukot jäivät mieleen.

  

  

Viivi Rintanen: Mielisairaalan kesätyttö ★★½

  

Kuten esipuheessakin sanotaan, menee tämä sarjakuva ihon alle. Sisältövaroitus: syömishäiriö, viiltely. Harmi, kun päähenkilö ei saanut apua.

  

  

Virpi Salmi: Olisin mieluummin raptähti ja muita naisajatuksia taiteen maailmasta ★★★

   

Ei tämä nyt niin hauska ollut kuin somessa näkemieni esimerkkien perusteella ajattelin. Ihan ok hassuttelua kuumana kesäpäivänä luettavaksi, mutta yksikään meemi ei jäänyt pidemmäksi aikaa mieleen. Oli kuitenkin kiva katsella maalauksia, joista aivan kaikki eivät olleet vielä tuttuja.

  

  

Susanna Silvander-Rosti & Nadja Sarell: Sulon ja Elsin uudet naapurit  ★★★★

  

Tosi kiva kirja, missä tutustutaan erilaisiin perheisiin. Sulolla ja Elsillä esimerkiksi on kaksi äitiä. Varsinaisesti kirjassa ei tapahdu mitään ja olisikin ollut kiinnostavaa tutustua naapureihin vielä lähemmin. Kirja kuitenkin näyttää sitä lukevalle, kuuntelevalle tai katselevalle lapselle, että ihmisiä on erilaisia samoin kuin perheitä ja kaikki on ihan yhtä hyviä.

  

  

Riika Ruottinen: Keskenmenosaappaat - Sarjakuvia lapsettomuudesta ★★★

  

Yllättävää, kuinka paljon samoja ajatuksia vapaaehtoisesti lapsettomalla ja tahattomasti lapsettomalla on: toisten raskausmahat, lastenvaunut ja lastenhankinta kyselyt ahdistavat. Mitä tästä opimme - ei kysellä keneltäkään, ovatko lapset suunnitelmissa, se on jokaisen yksityinen asia. Ihminen kyllä kertoo, jos on raskaana tai suunnittelemassa perheenlisäystä.

  

  

JP Ahonen: Villimpi Pohjola #1 ★★★

    

Kolmekymppisiä painiskelemassa tenttien ja gradun parissa. Osa on parisuhteessa ja osa sinkkuja, mutta molemmissa tapauksissa löytyy omat kommelluksensa.

  

Pari hauskaa ruutua: leppäallergia, auringon paahtamassa kämpässä sulavat aivot, solmuun menevät johdot... Samaistuttavia ja hyvällä huumorilla kerrottuja. Hulmaltumiseen liittyvä huumori ei kolahtanut.

  

  

Shaun Tan: The Arrival ★★★★½

  

Tämä on suosikkini Shaun Tanin teoksista tähän mennessä. Pelkästään kuvien avulla kerrottu tarina avaa vieraannuttamisen kautta sen tunteen, joka maahanmuuttajalla on. Tämä voisi olla historiallisten valokuvien pohjalta tehty, jonkin pienen köyhän eurooppalaisen maan perheenisä muuttaa Yhdysvaltoihin, mutta Tanin tapaan mukana on aimo roiskahdus fantasiaa. Todella koskettava ja kiehtova. Suosittelen!

  

  

George Takei, Justin Eisinger, Steven Scott & Harmony Becker: They Called Us Enemy ★★★★★

  

Kuukauden paras lukukokemus on tässä. George Takein elämäkerta, joka keskittyy suuresti hänen lapsuuteensa, on ravisuttelevaa luettavaa. Takei joutui perheineen internointileiriin. Tuosta historian pätkästä minulla ei ollut mitään käsitystä, ennen kuin kuin Anne-Maija Aallon YA-kirjan Korento ja siinä puhuttiin internointikylistä.

  

Googlailin asiaa ja sain tietää, että Yhdysvalloissa 40-luvulla kaikki amerikanjapanilaiset (kaikissa sukupolvissa) kerättiin ja vietiin piikkilanka-aidoin suljettuihin parakkikyliin. Yli 120 000 ihmistä! Tämän luettuani olen aiempaakin pettyneempi ja raivoissani Trumpille, joka teki maasta vihamielisemmän paikan asua, jos ei ole "valkoinen".

  

Kesäkuun luetut

   

Kesäkuu oli ihana kuukausi kirjojen kuvaamisen suhteen. Suunnittelin kävelyretkiä puolisoni kanssa sillä periaatteella, että nappaan mukaan ainakin yhden kirjan ja kuvaan sen matkan aikana. Oulussa lämpötila pysyi varsin maltillisena, ainakin verrattuna etelämpänä asuvien siskojeni kokemuksiin ja jaksoin lukea paljon niin dekkariviikolle kuin Pride-lukuhaasteeseen. Lisäksi kuukauden lukusaldossa oli kaksi Tähtivaeltajaan 3/2021 luettua teosta, novelliantologia Nouse luontoni sekä Josh Malermanin Malorie.

  

Heinäkuussa on luvassa ainakin kesälukumaraton tulevana viikonlopuna, Naisten viikon lukuhaaste, Queer-lukuhaaste päättyy ja kuun viimeisenä päivänä on taas luvassa Klassikohaaste. 

  

Luin yhteensä 23 kirjaa (5098 sivua), joista 12 oli sarjakuvaa, 7 lanua, yhden novelliantologian, yhden klassikon, yhden dekkarin ja yhden kauhuksi luokitellun teoksen (sillä Emma Luoman Perhosten ajasta jäi viimeiset kuutisenkymmentä sivua heinäkuun puolelle). Parhaat hetket vietin Heartstopper-sarjisten, Yrmeän yksisarvisen, Spy x Family ja mangan sankarittarien Elainan ja Freyan parissa. Suurimmat pettymykset koin Malorien ja Rallin kanssa. 

  

Kesäkuun kaikki luetut: 

• Josh Malerman: Malorie
• Alice Oseman: Heartstopper 2 & 3
• Johanna Hulkko: Geoetsivät autiolla saarella & Geoetsivät ja vesisekkailu
• Elly Griffiths: Maan alla
• Eeva Joenpelto: Ralli
• Joona Koiranen (toim.): Nouse luontoni - Spekulatiivisia novelleja sukupuolen moninaisuudesta
• Tillie Walden: Are You Listening?
• Sabrina Symington: First Year Out
• Gengoroh Tagame: My Brother's Husband 1
• Jessica Schiefauer: Pojat
• Tatsuya Endo: Spy x Family 1
• Mila Teräs: Amiraali
• Alice Oseman: Heartstopper 4
• Marc-Uwe Kling & Astrid Henn: YksisarvEInen
• Pip Bird & David O'Connell: Yrmeä yksisarvinen
• Salla Simukka: Matalapaine/Korkeapaine
• Kayoru: Rakastunut robottiin 2
• Rina Yagami: Kirottu suudelma
• Yu Tomofuji: Wolfull Moon
• Jougi Shiraishi & Itsuki Nanao: Wandering Witch - The Journey of Elaina
• Keiko Ishihara: Prince Freya 1

  

Helmet-lukuhaasteessa suoritetut kohdat:

4. Historiallinen romaani: Eeva Joenpelto: Ralli

11. Kirja kertoo köyhyydestä - Sala Simukka: Maalapaine/Korkeapaine

15. Kirjassa on jotain samaa kuin omassa elämässäsi - Mila Teräs: Amiraali

16. Kirjassa eletään ilman sähköä - Josh Malerman: Malorie

24. Kirjan nimessä on kysymysmerkki tai huutomerkki - Tillie Walden: Are You Listening?

38. Kirja on käännetty hyvin - Jessica Schiefauer: Pojat

    

   

Heinäkuun lukupino:

• Elizabeth Acevedo: Maata jalkojen alle
• Mintie Das: Kuolleetkin Ghostaa
• Catherine Doyle: Kadonneet merenväkiset
• Eva Frantz: Yön kuningatar
• Kerstin Gier: Rubiininpuna
• James Herriot: Kaikenkarvaiset ystäväni
• Åsa Larsson, Ingela Korsell & Henrik Jonsson: Pax 2 – Tuonenkoira
• Merja Toppi: Jäätävä sarjaimuttaja
• Jessica Townsend: Onttorokko - Morriganin ajojahti

Pride-lukuhaasteen kooste

   

Helteistä heinäkuun ensimmäistä! Näin on Pride-lukuhaaste taas päättynyt tältä vuodelta. Mitä sateenkaarevaa luitte kuukauden aikana? Kommentoi tai linkkaa lukemasi kirjat alle, kokoan luetuista vinkkilistan.

   

Minä luin kesäkuun aikana 12 LGBTIQA+ teosta. Näistä kuusi on sarjakuvaa, kaksi lasten- ja kolme nuortenromaania sekä yksi novelliantologia.

• Johanna Hulkko: Geoetsivät autiolla saarella
• Johanna Hulkko: Geoetsivät ja vesiseikkailu
• Joona Koiranen (toim.): Nouse Luontoni: Spekulatiivisia novelleja sukupuolen moninaisuudesta II 
• Alice Oseman: Heartstopper 2 - 4 
• Jessica Schiefauer: Pojat
• Salla Simukka: Matalapaine/Korkeapaine
• Sabrina Symington: First Year Out - A Transition Story 
• Gengoroh Tagame: My Brother's Husband 1 
• Mila Teräs: Amiraali
• Tillie Walden: Are You Listening?

   

  

Luettuja:

• Akwaeke Emezi: Vivek Ojin kuolema - Kirjaluotsi
• Karen Joy Fowler: Der Jane Austen Club - Iltatähden syttyessä
• Johanna Laitila: Synty - Ankin kirjablogi
• Sari Luhtanen: Isadella - Sydän liekeissä - Kirjoja & Kikatuksia
• Salla Simukka: Matalapaine/Korkeapaine - Kirjapöllön huhuiluja
• Tiina Tuppurainen: Hänen valtansa alla - Kirjan jos toisenkin
• Cecilia Vinesse: The Summer of Us - Iltatähden syttyessä

  

• Erilaiset perheet, seksuaalivähemmistöt ja sukupuolisensitiivisyys lastenkirjoissa - Luetaanko tämä?