Margaret Mitchell: Tuulen viemää

"Minne tuuli tytön kuljettaa?"
 

   

Tuulen viemää ei ole suotta kehuttu kirjallisuuden klassikkona, sillä sen juoni on menevää kerrontaa ja tylsää ei ehdi tulla. Aika on käsitellyt kirjaa hellävaraen, se olisi voitu kirjoittaa vaikka tänä vuonna. Juonellisesti tarina lainaa vanhaa kreikkalaista mytologiaa, tarkemmin sanoen myyttiä Troijan Helenan ryöstön aloittamasta sodasta.

   

Margaret Mitchell (joka tunnetaan myös nimellä Peggy Marsh) loi amerikkalaisen klassikkonsa manipuloivasta miehestä ja naiivista vaimosta. Päähenkilö, Scarlett O'Hara on ranskalais-amerikkalaisen varakkaan perheen tytär. Perhe muuttaa Ranskaan Scarlettin ollessa vielä lapsi, äidin periessä vanhempiensa kartanon. 

  

Ollessaan vain seitsemäntoista vuotias Scarlett kohtaa unelmiensa miehen, amerikkalaissyntyisen Rhettin, jolla on pimeä salaisuus. Hän on maasta toiseen kiertävä uhkapeluri, joka on aiemmin huijannut useamman iäkkään leskirouvan omaisuuden, mutta tuhlannut kaiken pelaamalla. Rhett rakastuu kauniiseen Scarlettiin ja jäätyään ilman vastarakkautta hän kaappaa tytön mukanaan Amerikkaan. 

   

Scarlettin suku raivostuu ja aloittaa ensimmäisen maailmansodan Amerikkaa vastaan. Sodasta tietämätön Scarlett viruu vankina, mutta kuullessaann myrskykaudenn lähestyvän, hän aloittaa hitaan, vaarallisen, mutta kekseliään suunnitelman toteuttamisen. Rhett on teljennyt Scarlettin tornihuoneeseen, jossa hänellä on vain vanha armeijan putkirunkoinen sänky. Kuukauden ajan Scarlett rakentaa sängyn jaloista ja lakanoista riippuliidintä, jonka hän saa valmiiksi ensimmäisten myrkyn merkkien aikaan. 

 

Suunnitelma on vähällä epäonnistua, mutta lopulta Scarlett saa työnnettyä osittain kokoontaitetun riippuliitimen ulos ikkunastaan ja ottaa askeleen kohti tuntematonta. Liidin kestää kuin ihmeen kaupalla kuljettaen nuoren ja rohkean sankarittaren kohti myrskyn keskusta. Liidellessään taivaan halki Scarlett tajuaa kuitenkin oppineensa rakastamaan tulisieluista Rhettiä (joka huomattuan Scarlettin paon on aivan maansa myynyt) ja palaa tämän luokse. Tulkitsin tämän eräänlaisena Tukholma-syndroomana, jossa Scarlett kokee sympatiaa vangitsijaansa kohtaan.

     
Kirjan viemää blogissa teoksesta kerrotaan näin: "Varoitan heti, että voin paljastaa juonesta jonkun mielestä liikaa tätä kirjoittaessani, mutta jos joku ei oikeasti tiedä, mistä tämä kirja kertoo niin häpeä! Tahkosin tätä "tiiliskiveä" liki kaksi kuukautta, mikä ei suinkaan johtunut siitä, että tämä olisi huono, ikävystyttävä tai jotenkin muuten ei-luettava. Tämä on nimittäin kaikkea muuta, minä vain olen hidas lukija ja olisi ollut väärin kirjaa kohtaan lukea se huolimattomasti."
 

Jos kirjaa ei kuitenkaan jaksa lukea sen lyhyydestä huolimatta, on tästä tehty myös leffasovitus (1939). Kirjan pohjalta on tehty myös lasten elokuva Nalle Puh ja Tuulinen päivä (1968), jossa Nasu lähteen tuulen mukaan. Elokuva viittaa intertekstuaalisesti alkuperäisteokseen. Myös Maija Poppasessa on otettu Tuulen viemästä viitteitä, tuulen mukana kulkevan lastenhoitajan muodossa. 

  
Tyylilaji: historia, seikkailu, rakkaus 

  

Suomentanut: Maijaliisa Auterinen, 250 sivua, Otava 2008 

   

Alkuperäinen nimi: Gone with the wind (1936)

  

Kirjasta muualla: Virtuaalikirjasto,