lauantai 3. toukokuuta 2014

Bibliomaniaa Helsingissä, Part 2

Lisää kirpparikirjaostoksia. Kätkijöiden ensimmäinen ja kolmas osa löytyivät eri kirppareilta. Olen nähnyt sarjan ensimmäisestä teoksesta tehdyn Ghibli-studioiden anime-elokuvan, mutta en tiennyt, että kirja on suomennettukin tai että sillä on jatko-osia. Kätkijöistä kertovia teoksia on yhteensä neljä. Edulliset Prtachett-pokkarit olivat hieno löytö. Ne olivat suorastaan lukemattoman oloisia. En ole lukenut miehen tuotannosta muita kuin Valtion. Tuo Vapaat pikkumiehet kiinnostaa, mutta otan vinkkejä vastaan siitä, mistä olisi hyvä aloittaa hänen laajaan tuotantoonsa tutustuminen. 
  1. Herbie Brennan: Keijujen sota (1€)
  2. Philip K. Dick: Lies, Inc (0,50€)
  3. Mary Hoffman: Stravaganza - Naamioiden kaupunki (1e)
  4. Ilmari Kianto: Valitut teokset (Punainen viiva / Metsäherran herjaaja / Ryysyrannan Jooseppi) (0,40e)
  5. Alexis Kouros: Gondwanan lapset (0,40e)
  6. Mary Norton: Kätkijät (0,40€)
  7. Mary Norton: Kätkijät virran vieminä (1€)
  8. Terry Pratchett: Pyramidit (1€)
  9. Terry Pratchett: Valon tanssi (1e)
  10. Terry Pratchett: Vapaat pikkumiehet (1€)
  11. Terry Pratchett: Velhous verissä (1e)
  12. Robert Louis Stevenson: Aarresaari (2€)

perjantai 2. toukokuuta 2014

Kirjabloggaaja Helsingissä

Pienellä vappulomalla Helsingissä. Osana reissua jälleen kirppareilla kiertelyä. Tänään saaliina oli 12 kirjaa. Niistä kaksi on hankittu pian kolme vuotta täyttävän blogin synttäriarvontaan, josta myöhemmin lisää - eli olkaapas kuulolla lukijani!

Muita päivän ostoksia:
  1. Greg Bear: Darwinin radio (1€)
  2. Robin Cook: Hyökkäys (1€)
  3. Cornelia Funke: Mustesydän (1€)
  4. Pasi Ilmari Jääskeläinen: Sielut kulkevat sateessa (3€)
  5. Janne Kuusi: Vapaus (1e)
  6. Molière: Saituri (2e)
  7. Jukka Parkkinen: Vanhan kulttuurin kurssi (2,50€)
  8. Essi Tammimaa: Noaidin tytär (1€)
  9. Danielle Trussoni: Enkelioppi (2e)
  10. Kaari Utrio: Eevan tyttäret (1€)

maanantai 28. huhtikuuta 2014

Johanna Sinisalon luento

 
Tänään hemmoteltiin oululaisia kirjallisuusentusiasteja. Johanna Sinisalo luennoi nimittäin kahteen otteeseen. Ensin yliopistolla (12:15-14:00) aiheesta novellit ja genre, illalla (18:00-19:30) hän osallistui vielä Tove Janssonin juhlavuosiluentosarjaan kertomalla saduista, sarjakuvasta ja satiirista. Itse osallistuin vain ensimmäiselle luennolle.
    
Siinä se nimmari nyt komeilee!
  
Sinisalo kertoi laajasti novellista kirjallisuuden lajina sekä spefin genreistä ja kuinka nämä kaksi sopivat hyvin yhteen. Spefinovelleilla on pitkä julkaisuhistoria monissa alan pienissä ja suurissa lehdissä. Genrekirjallisuutta ei pidetä useinkaan salonkikelpoisena, vaan esimerkiksi fantasiaa ja scifiä pidetään eskapistisena pakoiluna ja genren mahdollisuudet nähdään usein pinttyneiden mielikuvien kautta: fantasiassa on aina yksisarvisia ja magiaa, scifissä lennetään avaruusaluksilla. Muita spefin genrejä ei näiden lisäksi useinkaan huomata. Suomessa on Sinisalon mukaan kuitenkin vahva fandomkulttuuri ja paljon spefiosaamista.
 
Hänen mielestä genrenovellit ovat yleensä yhteen ideaan keskittyviä, yhteiskunnasta vieraannuttamisen kautta tuoreesti keskustelevia sekä takamuslihaksia säästeleviä kirjallisia harjoitteita, joita tunnetunkin kirjailijan kannattaa kirjoittaa myös ilman aikomusta julkaista niitä. Novelleissa voi myös leikitellä genrerajoilla, yhdistellä useita konventioita tai kokeilla itselle vähemmän tuttua tyylilajia. Toisinsanoen novelli mahdollistaa jään kokeilemisen kepillä; kuinka iso pala haukattavaksi jokin mukavuusalueen ulkopuolinen seikka onkaan, ilman että uhraa aiheesta kirjoittamiselle yhtä paljon aikaa ja vaivaa kuin jos kyseessä olisi romaanin käsikirjoitus.
  
 
Sinisalolle novellien kirjoittaminen on hyvä sormiharjoitus, joka herättelee kirjoittajan aivoja ja jonka avulla saa paperille tiivissä muodossa ylös kiinnostavia spefin peruskysymyksen: "mitä jos"-pohdintoja, joita voi myöhemmin laajentaa pidemmäksikin tekstiksi. Novellin vahvuus romaaniin verrattuna on myös sen joustava pituus, tekstit kun voivat olla mitä vain aina sadan sanan raapleista pienoisromaaniksi asti. Novelleista myös saa helpommin ja enemmän lukijapalautetta kuin pidemmistä teksteistä. Julkaisukanavat ovat viimeaikoina siirtyneet pitkälti internettiin ja tämä muutos mahdollistaa julkaisukanavan myös uusille kirjoittajille. Monet saattavat jopa julkaista teoksiaan pientä korvausta vastaan, ilman että osa tuloista menisi välikäsille. Itse koen tällaisen harrastelijuuden hyvänä alkuna, mutta arvostan silti suuresti kustannustoimittajien työtä.
 
Kirjailijaksi kasvaminen vaatii paljon kirjoituskilometrejä ja novelleilla kasvattaa tätä saldoa melko kivuttomasti. Novelli on uudelle kirjailijalle hyvä keino saada jalkaa oven väliin. Etenkin monet (lehtien) novellikilpailut tuovat nopeasti palkittujen kirjoittajien nimet aiheeseen perehtyneiden huulille. Suomessa palkitaan vuosittain paras spefinovelli Atorox-palkinnolla. Sinisalo itse on kyseisen robotinpään saanut seitsemän kertaa. Hänen novellejaan on julkaistu esimerkiksi Kädettömät kuninkaat-kokoelmassa (läpileikkaus kirjailijan kasvamisesta kahdenkymmenen vuoden ajalta), ja pöytälaatikkoon on kuulemma päässyt kertymään taas sen verran tekstejä, että niistä voisi koostaa uuden kokoelman.
    
 
Kirjailijan kertoman mukaan, teosten vienti tendenssi on romaaneisssa ja suomalainen romaani joutuu kilpailemaan käännösoikeuksiena kanssa kaikkien ei-englanniksi kirjoitettujen teosten kanssa. Tämä kategoria kattaa niin realistisen kuin fiktiivisen kirjallisuuden, joka on yhteensä vain 2% kaikesta englanninkielellä julkaistusta kirjallisuudesta. On siis todella hienoa, kuinka paljon suomalaista spefiä on käännetty. Novellit sen sijaan jäävät yleensä kääntämättä, vain oman maan kohderyhmille suunnaten.
 
Sinisalo kertoi myös suomalaisista spefin erikoisuuksista, esimerkiksi suurmiesten seikkailuista, joissa tunnetut poliitikot ovat joutuneet genrekirjallisuuden hahmoiksi. Muita ainutlaatuisia ilmiöitä ovat myös suomikumma ja rillumapunk, jotka voisivat olla myös hyviä vientiartikkeleita. Lopussa oli vielä hetki aikaa kysymyksille ja itse ehdin kysyä viimeisenä seuraavaa:
 
Oletko kirjoittanut NaNoWriMossa ja mitä vinkkejä antaisit NaNon kirjoittajille? 
Kuinka onnistua tavoitteissa?
JS: En ole koskaan osallistunut NaNoon, mutta joskus deadlinen lähestyessä tulee samanlainen olo, kun on saatava paljon tekstiä kasaan lyhyessä ajassa. Kaikki kirjoittaminen vaatii hyviä takamuslihaksia. Aluksi on keksittävä hyvä idea ja luotava rutiineja kirjoittamiseen. Moni kirjoittamista aloitteleva pyrkii kirjoittamaan heti valmista, mutta tämä lähestymistapa ei ole hedelmällinen. Hyvänä esimerkkinä kirjoittamisesta on, kun ajattelee työtä savimöykkynä, josta vuollaan paloja pois tai paikoin lisätään savea. On kirjoitettava paljon ja sitten hiottava tuotosta useaan otteeseen. NaNoWriMo toimii hyvin tekstin tuottamiseen määrämittaisena.

sunnuntai 27. huhtikuuta 2014

Näytelmänä: Ronja Ryövärintytär

 "Nyt tulee minun keväthuutoni!"
   
    
Inspiroivaa musiikkia: Faun: Tanz Mit mir
   
Kävin lauantaina katsomassa Ronja ryövärintyttären lukupiiriläisteni kanssa. Kokemus oli aivan uskomaton - ja minulle ensimmäinen teatterikerta Oulussa asuessani. Olimme lukeneet kirjan vähän aikaa sitten ja näytelmä seurasi Astrid Lindgrenin teosta uskollisesti. Vaativatkin kohtaukset oli järjestetty todella luovasti mukaan osaksi kerrontaa. Etenkin Ronjan ja Birkin hyppiminen Helvetinkuilulla sai aikusenkin katsojan istumaan penkkinsä reunalla henkeään pidellen (kuilurakenne oli nimittäin aika korkea). 
  
Hyppy Helvetinkuilun ylitse. Kuva Kati Leinonen.
Lavalla palava aito tuli toi todella vahvan läsnäolon tunteen. Lavastus oli muutoinkin todella dynaaminen ja kaikessa yksinkertaiuudessaan se herätti kirja maailman todelliseksi. Näyttämön lattiankolosta kurkistelevat söpöt ketjunpoikaset jäivät erityisesti mieleeni. Ajattaroiden lento oli todellista ilma- ja teatteriakrobatiaa. Oli hurjaa katsella valjaista roikkuvien näyttelijöiden suoritusta!

Näyttelijävalinnat olivat erittäin osuvia. Erityisesti Elias Keränen Birkinä oli minulle näytelmän tähti. Hänen esittämänsä Birk oli täydellinen. Mutta eivät Hannu Pelkosen esittämä Matias tai Sanni-Mari Kannon Ronja olleet sen huonompia. Mirjami Kukkolan Loviisa ei täysin lumonnut, hän vaikutti vaisummalta kuin kirjassa. Undis (Jaana Kahra) sen sijaan oli kirjassa esitettyä miellyttävämpi ja Loviisaa selvästi tiukempi täti. 
  
Ronja ja Birk. Kuva: Kati Leinonen
Myös ryövärit olivat mainioita, kuin joukko Hobitista karanneita kääpiöitä, hauskoja ja monipuolisia hahmoja, eivätkä ollenkaan ikäviä katsella pitkine ryövärinhiuksineen (Kalju-Pietu, Tuula Väänänen, oli tokikin nimensä mukaisesti kalju). Vaikka esityksessä laulettiin, ne eivät synnyttäneet Disney-musikaalimaista tunnelmaa, vaan kenties keskiaikaisesta tai kelttiäisestä kansanmusiikista vaikutteita saaneet kappaleet sekä Aleksis Kiven runoon perustuva Oravan laulu sopivat kohtauksiin todella hyvin luoden tilanteen mukaan hilpeän tai hauraan tunnelman. 
  
Kirjan fantasiamaailmasta oli tuotu nytelmään pelottavien ajattaroiden lisäksi niin männiäisiä kuin maahisia ja niiden hauskaksi vastapainoksia kakkiaisia, "miksvai hää sillai tekkee?". Ronjan talvinen seikkailu, joka päätyi kakkiaisten pesäkoloon juuttumiseen, oli toteutettu ihastuttavalla tavalla: katosta roikkui suuri kenkä! Lapsipainotteisesta yleisöstä näki kuinka osa pelkäsi ja osa nauroi vakavissa tai pelottavissa kohtauksissa. Erityistä kiinnostusta heidän joukossan aiheutti ryöväreiden käyttämä värikäs kieli paskahousuineen ja huitun tuuttiin toivottamisineen. Monien lasten vanhemmat ovat varmaan saaneet selitellä kielenkäyttöä kotona.
   
Ajattara. Kuva: Kati Leinonen
Kiitos huikean näyttelijäntyön (mm. synkän kauniiden ajattaroiden), sain kylmiä väreitä koko näytelmän ajan. Paikoin silmäni myös kostuivat, etenkin lopussa. Ensimmäinen puoliaika meni aivan hetkessä ja jälkimmäinen puoliaika tuntui vieläkin nopeammalta. Taputin käteni punaisiksi! Kirjan henki oli tuotu lavalle todella elävästi. Erityiskiitos mainiosta mekaanisesti nivelletystä hevosesta, jonka kaviot sanoivat kauniisti klip-klop. Käsiohjelma oli myös todella hauska: siitä pystyi taittelemaan kuution!

Kesto: 2 tuntia 20 minuuttia (väliajan kanssa)

Näytelmästä mm. täällä: Luen ja kirjoitan, Yle, Oulun kaupunginteatteri
Lisää kuvia näytelmästä: Oulun kaupunginteatteri / Ronja Ryövärintytär pressikuvat

Arvosana:

torstai 24. huhtikuuta 2014

Kesän ja syksyn 2014 uutuusteoksia

Kustantamoilta on jo jonkin aikaa ilmestynyt kesän ja syksyn kirjojen katalogeja, tässä muutamia poimintoja, jotka ovat saaneet huomioni. Täydennän listaa, kun saan tietooni muidenkin kustantamoiden julkaisuaikatauluja.
 
Bazar:
- Michael Mortimer: Neitsytkivi (kesäkuu)
- Karen Thompson Walker: Ihmeiden aika (joulukuu)
  
Gummerus:
- Diana Gabaldon: Sydänverelläni kirjoitettu (syykuu) 
- Nora Roberts: Varjojen ratsu (kesäkuu)
- Gabrielle Zevin: Tuulisen saaren kirjakauppias (kesäkuu)

Karisto:
- Magdalena Hai: Susikuningatar (syyskuu)
- Theo Lawrence: Pimeä sydän (Mystic City 2) (elokuu)
- Sarah Lotz: Kolme (heinäkuu)
- Mario Reading: Pyhä keihäs (heinäkuu)
 
Like:
- Hugh Howey: Siirros (syyskuu)

Otava
- Siri Kolu: Ihmisen puolella (syyskuu)
- Walter Moers: Uinuvien kirjojen labyrintti (elokuu)
- Anu Ojala: Pommi (lokakuu)
- Veronica Roth: Kapinallinen (kesäkuu)
   
Tammi 
- Mary Hoffman: Stravaganza – Miekkojen kaupunki (elokuu)
- Risto Isomäki: Kurganin varjot (syyskuu)
- Markku Karpio: Selviytymispeli (elokuu)
   
 WSOY
- James Frey & Nils Johnson-Shelton: Endgame – Loppupeli (lokakuu) 
- Maggie Stiefvater: Viettelys (lokakuu)
  
Poimintoja syksyn kirjoista on tehnyt mm. Kirjaston kummmitus ja Risingshadow.